您所在的位置:首页 > 拍卖 > 国际拍卖

Goffs拍卖行以六百万欧元售出Chicquita,创造新的欧洲纪录

2015-01-29 09:58:33 0

 New European Record as Chiquita Sells for €6,000,000 in Goffs

IRISH Oaks winner Chicquita became the most expensive horse ever sold in Ireland, when the gavel came down at a record €6m – amid gasps of astonishment that made the horse rear up in fright. 

Chicquita was the 'piece de resistance' at the dispersal sale of 24 thoroughbred horses, which fetched an overall price of €12.7m – sold by Australian billionaire Paul Makin, who is retiring from the breeding business. 

Would-be buyers came from all corners of the globe for the 'Paulyn' dispersal – handled by Goffs in Co Kildare, who beat off worldwide competition to secure the tender, in a major coup for the Irish bloodstock industry.

As bidding reached €3m, gasps of astonishment from onlookers in the packed auction room made the horse rear up in fright, causing auctioneer Henry Beeby to plead for calm. 

Eventually, amid barely contained excitement, the sale was agreed at €6m, breaking a record set in 1984 for a rare Shergar colt, which sold for IRL£3.1m. Goffs is enjoying a bumper period and last month, a yearling colt was snapped at the Goffs Orby sale for €2.85m by MV Magnier, son of Coolmore boss John Magnier. 

Chicquita had barely been led from the ring when an outburst of wild applause again startled the skittish horse on her way back to the stables. 

Throughout the whole sale, Mr. Makin, seated alongside his wife, Lynn, had smiled broadly, clearly enjoying the experience. 

He had particularly enjoyed his encounter with a local man who had thanked him for his praise of the Irish people. 

Speaking afterwards, Mr Makin said he was very happy with how it had gone – and was particularly pleased about breaking the Irish record with Chicquita. 

"I love that" he said.


 

 

哥夫斯(Goffs)拍卖行以六百万欧元售出彻姬塔(Chicquita),创造新的欧洲纪录

“爱尔兰橡树赛马(Irish Oaks)比赛获奖者彻姬塔(Chicquita)成为在爱尔兰境内卖出的最昂贵的马匹,当拍卖落槌时,成交价格达到创纪录的六百万欧元,观众的惊叹声让骏马也骚动起来。

在这次拍卖中,彻姬塔(Chicquita)绝对是其中的明星,此次共有24匹纯血马,拍卖总额达到一千二百七十万欧元—马匹由即将从繁育行业退休的澳大利亚亿万富翁保罗梅金(Paul Makin)售出。 

来自全球各个角落的潜在买家汇集此处,为了参加位于基尔德尔(Co Kildare)由哥夫斯(Goffs)运作的The Paulyn Dispersal。哥夫斯(Goffs)击败了世界范围内的竞争对手招标成功,是爱尔兰纯种马行业的一大重要举动。

当价格达到三百万欧元时,拥挤的拍卖室内传来一阵阵观众的讶异声,让马匹也跟着骚动起来,拍卖师亨利毕比(Henry Beeby)不得不要求大家保持安静。 

最后,在一片兴奋中,成交价格定为六百万欧元,打破了1984年一匹稀有的赛佳(Shergar)产的小公马三百一十万爱尔兰磅的拍卖纪录。哥夫斯(Goffs)近来大获丰收,上个月,一匹周岁马在哥夫斯奥比(Goffs Orby)拍卖会上拍出二百八十五万欧元的价格,出价者是酷莫(Coolmore)老板约翰马尼耶John Magnier)的儿子MV马尼耶(MV Magnier)。 

在这匹小公马在回往马厩的路上,观众席中再次爆发极其热烈的掌声,使得它也异常兴奋。

在整个拍卖过程中,梅金(Makin)先生和坐在他旁边的妻子琳恩Lynn)始终保持微笑,显然很享受这个过程。 

与当地一名男士的会面让梅金(Makin)先生尤其开心,这位男士感谢了梅金(Makin)对爱尔兰人的褒奖。

后来梅金(Makin)先生表示他对整个过程都很满意,特别对于彻姬塔(Chicquita)打破了爱尔兰拍卖纪录感到十分开心。 

“我喜欢这个”他说。

 

 

站内搜索:
拍卖